唯有深度解析 《双子座视角》的独特魅力
音乐的创作通常被视为表演艺术的一种表现形式，它为大众提供了休闲娱乐的途径。
本栏目 “深度赏析经典歌曲，轻松学习英语” 的设立目的，就是希望通过分享那些历久弥新的英语老歌，为渴望提升英语水平的读者朋友们，开辟一个更加轻松愉悦的学习渠道。通过分享歌曲创作背后的灵感和所处时代的背景故事，这就相当于构建了一个学习英语的 “语境”，从而能够有效实现提升英语思维 > 提升灵活理解英语 > 提升英语的表达能力的递进式学习效果。
《双子座视角》所精选分享的怀旧英文歌曲，大多节奏舒缓，易于掌握；而且其中一部分歌曲还包含着动人的故事情节，用词简洁而优美，语法结构又十分规范。这些歌曲都是极具参考价值的英语学习素材。在每首歌曲的末尾，我们还精心整理了学习要点，将一些值得注意的细节，特别提示给各位学习伙伴。
Cliff Richard 是上世纪六十年代英国著名的流行音乐歌手，也是“The Shadows 影子”乐队的主唱，被昵称为“金童子”；这首“Bachelor Boy 独身男孩”是他于1963年录制并发行的作品；该曲曾连续三周蝉联英国流行音乐排行榜榜首，并在全球音乐界获得了广泛的喜爱与认可。
这首歌的歌词讲述了一位父亲给予儿子的生活建议，“To remain （stay）a bachelor boy until (his) dying day 去保持为一个独身男孩直到垂死的一天”。多年以后，Cliff Richard 在一次访谈中回顾当时创作这首歌的灵感时，他坦言：“Never expected it to be prophetic 从来没有想到它是预言性的！”，因为他本人一生都未结婚；而歌词本身，也并未否定“结婚”这一选择，因为在最后的段落中明确提及：“I’ll get married, have a wife and a child and ……。然后，我会结婚，有一位妻子和一个孩子……。”
或许是因为缘分散失，未能遇到合适的伴侣，所以 Cliff Richard 成为了终身未婚的“金童子”！
Bachelor Boy 独身男孩 — by Cliff Richard
若无法成功打开链接，可以直接关注同名W. X. 公众号。
https://mp.weixin.qq.com/s/PLy6OGvU7Z-qa4jA42RbEg?token=1301548777⟨=zh_CN
歌词：Bachelor Boy 独身男孩
When I was young, my father said, “Son, I have something to say.”
当我年轻的时候，我的父亲说，“儿子，我有些事情要说。”And what he told me I’ll never forget until my dying day.而他告诉我的那些，直到我垂死的一天，我永不会忘记。
He said, “Son, you are a bachelor (1) boy and that’s the way to stay.
他说：“儿子，你是一个独身男孩，而那是（你）去保持的方式。Son, you’ll be a bachelor boy until your dying day.”儿子，你会是一个独身男孩，直到你垂死的一天。”
When I was sixteen I fell in love with a girl as sweet as can be.
当我十六岁的时候，我爱上了一个尽可能甜美的女孩。But I remembered just in time what my daddy said to me.
但我及时记起我父亲对我说的那些（事、话）。He said, “Son, you are a bachelor boy and that’s the way to stay.
他说：“儿子，你是一个独身男孩，而那是（你）去保持的方式。Son, you’ll be a bachelor boy until your dying day.”儿子，你会是一个独身男孩，直到你垂死的一天。”
As time goes by, I probably will meet a girl and fall in love.
随着时间的流逝，我大概会遇见一个女孩并坠入爱河。Then, I’ll get married, have a wife and a child and they’ll be my turtle dove.然后，我会结婚，有一位妻子和一个孩子，而他们将成为我的斑鸠（寓意：我的天使 — 最爱的人。）。
But until then, I’ll be a bachelor boy and that’s the way I’ll stay, happy to be a bachelor boy until my dying day.
Yeah, I’ll be a bachelor boy and that’s the way I’ll stay-yay-yay, happy to be a bachelor boy until my dying day.
学习点 Learning Points：