倘若将时光倒流至二十载前的语文课桌上，依据对仗的修辞手法，“上头”本应与“下足”相配。然而，在当今的网络环境中，“上头”却常与“下头”搭配使用，这里的“头”字特指头部。从较为文雅的角度来解读这个“上头”，它仿佛是“才下眉头，却上心头”这句诗的缩写版本，主要用于描绘对心仪之人难以忘怀的思念之情。
图源IC
当人们陷入深深的思念之后，往往面临着两种截然不同的结局——一种是“BE”，即“Bad Ending”，代表感情的破裂；另一种则是“HE”，即“Happy Ending”，象征感情的圆满。每当有网友在网络空间中向他人倾诉内心的故事时，总会有一些旁观者像追剧迷一样急切地询问：这是BE的结局还是HE的结局呢？
“上头”这种表达方式直截了当，而BE、HE则是英文的缩写形式。更为普遍的是使用拼音的缩写，比如zgyyj，有时为了简化输入过程，甚至会省略掉首字母的大写。zgyyj这个缩写究竟代表什么含义呢？
以中国原创音乐剧领域先驱之一、拥有二十余年中文音乐剧创作经验的三宝为例，他对于这五个字母所替代的“中国音乐剧”的含义并不理解。在当下，网友们表现出了特别的“谨慎”，任何可能引发负面联想的词汇，都常常被用拼音缩写来替代。zgyyj之所以让人难以捉摸，是因为它所描述的整体品质时好时坏，让那些只关注演员而不看重剧情，或者更关心演员表现而非剧情发展的观众感到失望。此外，有时候zgyyj在预售门票时，不会透露男主角的具体人选，购票过程堪比购买盲盒，这让许多观众自嘲为“韭菜”，感觉自己被商家“割”了。
英文缩写、拼音缩写、谐音梗、创造新词汇……如果对网络语境不熟悉，确实需要花费更多的时间来提升阅读理解能力。然而，那些在2010年被评为“十大流行语”的“观音哥”“凡客体”等人，如今还有人使用吗？2011年的流行词“亲”，现在是否被“宝”或“宝子”所取代？2015年那句“世界那么大，我想去看看”的流行语，其主角早已从单身状态回归到家庭生活……
语言文字确实在日常生活中不断演变，但是那些历经数千年沉淀下来的语言文字的内在逻辑和使用规范，才是我们应当认真学习的根基。
朱光/文
