宋代诗人范成大的作品《夏日田园杂兴》描绘了一幅生机盎然的江南初夏图景。
金黄的梅子挂满枝桠,鲜红的杏子饱满欲滴,田间麦花如雪般洁白,而油菜花则已渐渐凋谢,结出累累果实。
随着白昼渐长,农人们忙碌在田间地头,唯有篱笆墙边行人稀少,只有蜻蜓与蝴蝶在花间翩翩起舞。
译文
在这初夏时节,枝头的梅子呈现灿烂的金黄色泽,杏子也变得圆润饱满,田野里麦穗翻飞着雪白的花朵,曾经盛开的油菜花现已逐渐枯萎,正在孕育新的种子。
白昼越来越长,村民们都在田间劳作,篱笆旁冷清无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在篱笆周围自由翱翔。
注释
杂兴:指诗人根据日常所见所感即兴创作的诗歌作品。
篱落:指用竹子或树枝编成的篱笆墙。
杂兴:即兴创作的诗歌,读作第四声。
蛱蝶:即蝴蝶的一种。
这首诗生动展现了江南水乡初夏的田园风光。
表达了诗人对田园景色的热爱以及对自然之美的赞美之情。
宋代诗人杨万里
稀疏的篱笆旁,一条幽深的小路蜿蜒向前,树梢上新长出的嫩绿尚未形成浓密的树荫。
孩子们追逐着黄色的蝴蝶奔跑,蝴蝶飞入菜花丛中便消失不见了。
译文
稀疏的篱笆墙边,一条小路通向远方,路旁的树枝上花瓣纷纷飘落,新叶刚刚生长出来还未形成树荫。
孩子们奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。
注释
新市:古代地名。
徐公店:指姓徐的人家开设的店铺。
公:古代对男子的尊称。
篱:指篱笆墙。
疏疏:形容稀疏的样子。
径:指狭窄的小路。
新绿:指新长出的嫩绿色叶子,也有版本作花落。
阴:指树木枝叶茂密形成的树荫。
急走:指快速奔跑。走在这里作跑的意思。
〔宋代〕辛弃疾
低矮的茅草屋檐下,溪边长满了青翠的草丛。带着醉意的吴地方言听起来十分悦耳,那满头白发的老夫妻是谁家呢?
大儿子在溪东边的豆田除草,二儿子正在编织鸡笼。最令人喜爱的是那个顽皮的小儿子,他正躺在溪边草地上剥着刚摘的莲蓬。
译文
茅草屋的屋檐又低又小,溪水边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔动听,那满头白发的是谁家的老夫妇?
大儿子在小溪东面的豆田里锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最疼爱的小儿子顽皮淘气,他正横躺在溪边草丛中,剥着刚摘下的莲蓬。
《清平乐·村居》教学设计
【教学目标】
1. 声情并茂地朗读课文,并能背诵全文。
2. 掌握本课的3个生字,引导学生理解”翁媪””无赖”等词语的含义。
3. 通过朗读课文,展开想象,感受乡村田园生活的宁静与美好,体会词人对和谐、恬淡的乡村生活的向往。
4. 指导学生运用”看图猜意””联系上下文思考””同桌讨论”等方法学习古诗词。
【教学重点】

朗读课文,背诵全文,感受乡村田园生活的宁静与美好。
喜欢就关注,学习找我不迷路,记得点赞哦!