😌✨
夜幕降临，英语知识小课堂准时开讲
每日英语补给站
本篇是英语补给站的第300期分享
时光荏苒，又迎来了期待已久的周末时光。告别了每日KPI的紧箍咒，也无需再挣扎着早起挤地铁通勤。在整周繁忙工作的映衬下，仅有的两天周末显得尤为珍贵。（坦白说，补给站小编我骨子里就是个急性子…）
谈及工作，补给站小编除了对KPI心有余悸外，第二讨厌的就是打卡制度，相信这段时间用钉钉上课的朋友们也有同感吧。在英语世界里，”打卡”其实有多种表达方式。
1.check in 签到
check in，这个词想必大家都很熟悉了，无论是预订机票、酒店，还是抵达现场，通常都需要办理check in手续。
Passengers are requested to check in two hours before the flight.
乘客应于航班起飞前两小时办理登机手续。
2.punch in 考勤
与check in类似，但check in更多用于机场、酒店、餐厅等预先预约的签到场景，而punch in则更常用于上下班打卡。
I punched in at 8:00 a.m.
我在上午八点进行上班打卡。
PS：虽然大家都可能知道，但还是提一下，这两个词的反义词分别是check out/punch out。
3.update the moment 社交媒体更新
除了上下班打卡，还有朋友圈式的打卡，现在大家都很喜欢在社交平台上分享自己喜欢的物品。这种打卡应该如何表达呢？补给站小编经过思考，认为朋友圈打卡本质上是一种社交媒体更新行为，因此可以直接用update the moment（更新时刻）来翻译。
I will update my moment tomorrow.
我明天将在社交平台上更新我的动态。
PS：朋友圈打卡中，还有一种形式，像很多社群活动或学习应用会设置”每日打卡”功能，其本质是让参与者每日参与活动，美其名曰”每日打卡”。我们可以将其翻译为daily attendance（每日参与），attendance作为名词表示”参与”，daily attendance就是每日打卡。
PSS：由于attendance这个词含义广泛，所以daily attendance经常被使用。比如工作上的每日巡查、病房的每日巡诊都可以用daily attendance来表示。
这是英语补给站，每天我们都会分享最实用的英语知识
持之以恒，你也可以成为英语达人
如果你渴望学习更多英语知识，欢迎关注我们！