原文：
早发白帝城
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文：
清晨我告别白帝城，朝霞掩映着我所要经过的路途。向江陵方向驶去千里之遥，只要一日时间便可到达。的猿声不断回荡在耳边，似乎阻止我的行舟前行。轻舟已经穿过了万重山峦，继续向着远方驶去。
注释：
1. “早发白帝城”，白帝城位于长江三峡的西头，是一个历史悠久的古城。诗人清晨离开白帝城，开始了一段新的旅程。
2. “朝辞白帝彩云间”，诗人用“彩云间”来形容白帝城的壮丽景色，寓意着清晨的霞光与云雾缭绕的景象，给人一种神秘而壮观的感觉。
3. “千里江陵一日还”，江陵即今天的荆州，是长江中游的重要城市。诗人表示他将要前往江陵，而且路程遥远，但因为有快船相助，一日之内便可到达。
4. “猿声啼不住”，诗人巧妙地通过猿声的描写，展现了长江的原始森林和峡谷景色。猿声的回荡不仅增添了行舟的孤独感，也表达了旅途的艰辛。
5. “轻舟已过万重山”，诗人用“轻舟已过”来形容自己的船快速穿越山峦的情景。这不仅表现了行舟之迅速，也暗示了诗人心境的轻松和愉悦。万重山的穿越，象征着旅途的顺利和成功的希望。
这首诗通过李白的笔触，展现了一幅壮丽的江山画卷。诗中的景物描写与诗人的情感交融，形成了一种独特的意境。白帝城的彩云、长波涛、的猿声和万重山峦，共同构成了一幅充满生机与活力的画面。
除了景色描写，这首诗还蕴诗人的深刻内涵。诗中的旅途象征着人生的旅程，旅途的艰辛和顺利都反映了人生的起伏和变化。诗人通过描绘旅途的壮丽和顺利，表达了对人生的乐观态度和勇往直前的精神。
《早发白帝城》是一首充满壮丽景色和深刻内涵的诗歌。通过译文和注释的解读，我们可以更好地领略这首诗的韵味和意境，感受到李白诗歌的魅力。