1. 小时不识月，呼作白玉盘。
– 小时候不懂月亮为何物，把它误认为是天上的白玉盘子。
2. 又疑瑶台镜，飞在青云端。
– 又觉得那月亮像瑶台上的，挂在高高的云层之上。
3. 举头望明月，低头思故乡。
– 抬头仰望明亮的月亮，低头思念远方的家乡。
4. 但愿人长久，千里共婵娟。
– 只愿人们能够长久地在一起，即使相隔千里也能共享这美好的月光。
5. 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
– 时局艰难，年岁荒芜，家族的事业已经消失，兄弟各自漂泊东西。
6. 边城落日残照里，孤鹜齐飞向南方。
– 边城的夕阳在落日余晖中显得格外凄凉，一群孤鹜向南飞翔。
7. 浮云游子意，落日故人情。
– 飘荡的浮云象征着游子的心意，落日则代表着老朋友的深情。
8. 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
– 挥手告别，马匹长鸣，象征着离别的哀愁。
9. 山随平野尽，江入大荒流。
– 群山随着平原的尽头渐渐消失，江河流入广袤的大漠之中。
10. 海内存知己，天涯若比邻。
– 只要心中有知己，即使身处天涯海角也如同近邻一般。
11. 明月几时有？把酒问青天。
– 明月何时才能出现？我举起酒杯向苍天发问。
12. 不知天上宫阙，今夕是何年。
– 我不知天上的宫殿今夜是何年何月。
13. 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
– 我渴望乘着风回到自己的世界，但又担心那些高高在上的宫殿，那里寒冷刺骨。
14. 起舞弄清影，何似在人间。
– 起舞弄清影，不如在人间享受这份美好。
15. 仙人抚我顶，结发受长生。
– 仙人我的头顶，让我结发修行以求长生不老。
16. 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销愁。
– 我有一匹五花马，一件千金裘，我要让儿子用这些来换取美酒，和我一起消解这无尽的忧愁。
17. 君不见黄河之水天上来，奔海不复回。
– 你难道没有看见那黄河的水从天空而来，奔腾不息直到大海，再也不回头吗？
18. 庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。
– 庐山的美丽景色仿佛在南斗星旁边露出，就像屏风上铺满了九重云彩般的锦绣。
19. 清风吹歌入空去，曲终人散四座愁。
– 清凉的风带着歌声飘入空中，当歌曲结束时，人们纷纷离去，留下四座愁绪满怀。
20. 白发三千丈，缘愁似个长。
– 我的白发有三千丈那么长，因为忧愁而变得更加漫长。
21. 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
– 燕山上的雪花大得如同席子一样，一片片飘落在轩辕台上。
22. 胡人吹笛戍楼间，楼上边城多秋草。
– 胡人的笛声在戍楼之间回荡，戍楼上边城周围满是秋天的草。
23. 玉阶生白露，夜久侵罗袜。
– 玉阶上铺满了白露，夜晚久久地渗透进罗袜之中。
24. 长安一片月，万户捣衣声。
– 长安城里一片皎洁的月光，成千上万的家庭都在忙着捣衣准备过冬。
25. 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
– 那令人怜惜的九月初三夜晚，露水晶莹剔透如同珍珠，月亮也像弯弓一样明亮。
26. 秦时明月汉时关，万里长征人未还。
– 秦汉时期的明月和汉朝的边关，万里长征的人们还没有归来。
27. 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
– 经历了无数次的战斗，磨穿了身上的金甲，不打败楼兰的敌人决不返回家乡。
28. 大漠孤烟直，长河落日圆。
– 大漠中的孤烟直直地升起，长河上的落日圆圆地悬挂。
29. 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
– 羌族的笛声何必怨恨那杨柳呢？春风无法吹过玉门关。
30. 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
– 桃花潭的水深达千尺，却比不上汪伦对我的深情厚谊。
31. 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
– 我把我忧愁的心寄托给明月，让它随风飘到夜郎西边。
32. 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
– 我们大家都怀着豪情壮志，心中充满了飞扬的思绪，想要飞上青天去摘取那明亮的月亮。