您好！关于“打折腿”的读音到底是“she”还是“zhe”，其实这个问题的答案并不在于“打折腿”这个词本身，而在于您指的是哪个语境下的“打折腿”。在中文里，“打”字有多种读音，最常见的有“da”（如打击、打翻）和“zha”（如打折、打劫）。当“打”用在“折”之前，通常读作“zha”，例如“打折”（zhé），意思是减少价格。所以，“打折腿”如果是指一种打折的腿部商品或者服务，那么“打”应该读作“zha”。
然而，“zhe”这个读音通常用在表示状态或者动作正在进行时，比如“看着”（kànzhe）或者“等着”（děngzhe）。如果“打折腿”是在描述一个动作正在进行，比如“他正在打折腿”，那么这里可能会用到“zhe”。但这种情况相对较少，而且需要具体的上下文来确定。
所以，总的来说，如果您是在问“打折腿”这个词的常规读音，那么“打”应该读作“zha”，即“zhà”。而“zhe”的读音则要看具体的语境。希望这个解释能够解答您的疑惑，让您不再感到困惑！