《终南望余雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句，以其简洁的语言和深邃的意境，描绘了冬日终南山雪后初晴的绝美风光，展现了诗人独特的感受和诗情画意。全诗如下：
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
译文与注释全解析：
译文：
终南山北的阴岭上，风景秀美，积雪仿佛漂浮在云端。
林中的景象因雪后初晴而明朗，城中的寒意也因此更加深重。
注释解析：
1. 终南：终南山，位于今陕西西安市以南，是中国著名的道教圣地，也是文人墨客常游之地。
2. 阴岭：指终南山北面的山岭，因面向北方，阳光照射较少，故称阴岭。
3. 积雪浮云端：形容终南山阴岭上的积雪非常厚重，远远望去，仿佛与天上的白云融为一体。
4. 林表明霁色：霁色指雪后初晴的天空颜色，林表明霁色意味着林中的景象因雪后初晴而明朗起来。
5. 城中增暮寒：形容城中的寒意因雪后初晴而更加深重，暮寒指傍晚时的寒冷。
全诗意境：
诗的前两句描绘了终南山阴岭上积雪的壮丽景象，积雪如云，仿佛与天上的白云相接，展现了终南山的雄伟和壮美。后两句则转向描写林中景象和城中的寒意，雪后初晴，林中的景象明朗起来，但城中的寒意却更加深重，形成了鲜明的对比。
这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，展现了诗人对冬日风光的独特感受和诗情画意。诗中的终南山、积雪、林表明霁色、城中暮寒等元素，共同构成了一幅绝美的冬日画卷，让人仿佛身临其境，感受到了冬日风光的美丽和寒冷。