宝马B48发动机采用的是水冷技术。这一点可能有些出乎一些人的意料，因为传统上，一些高性能发动机可能会采用风冷设计以实现轻量化和高效散热。然而，B48发动机作为宝马最新的直列四缸涡轮增压发动机系列之一，选择了水冷设计，这主要是为了提高其性能、可靠性和燃油效率。
水冷发动机通过冷却液循环将发动机产生的热量带走，并通过散热器进行散热，这种设计能够更有效地控制发动机温度，确保发动机在高温环境下仍能保持稳定的性能。此外，水冷系统还可以减少发动机噪音，提高驾驶舒适性。
因此，所谓的“真相”是，宝马B48发动机确实是水冷发动机，这一设计选择体现了宝马在发动机技术上的持续创新和对高性能、高可靠性的追求。