在交流中，使用“tell sb sth”这种句式虽然语法正确，但有时会显得生硬和直接，缺乏自然流畅感。为了让对话更自然，我们可以通过一些方式调整表达。
首先，考虑使用更委婉的表达方式。例如， instead of saying “Tell him to finish his work now,” you might say, “I would appreciate it if he could finish his work by now.”这样的表达更为礼貌，也更容易被人接受。
其次，可以使用疑问句或建议句式来代替直接的命令。比如， “Could you tell him to please rush a bit with the work?” 或者 “I suggest you let him know that the deadline is approaching.”这样的表达方式显得更为友好和合作。
此外，根据语境和关系，也可以使用一些非正式的表达。比如，对朋友或同事，你可能会说， “Hey, can you give him a heads-up about the upcoming deadline?”这样的表达更为随意，也符合非正式场合的交流习惯。
总之，通过调整表达方式，我们可以使对话更加自然流畅，也更容易达到沟通的目的。