“What’s up” 是一个非常常见的英语口语表达，它的主要意思是询问对方是否一切安好，或者发生了什么新鲜事。这个短语可以用在多种场合，从正式到非正式，从轻松到严肃。下面，我将介绍 “What’s up” 的多种用法及地道表达。
首先，”What’s up” 最常见的用法是作为问候语。当你见到朋友或同事时，可以说 “What’s up?” 来问候对方。这种用法非常非正式，通常用于熟人之间。例如：
– A: Hey, John! What’s up?
– B: Not much, just chilling. How about you?
这里的 “What’s up?” 就是一个轻松的问候，相当于中文里的 “你好吗？” 或 “最近怎么样？”
其次，”What’s up” 也可以用来表达惊讶或询问发生了什么。当你听到某个消息或看到某种情况时，可以用 “What’s up with that?” 来表达你的惊讶或好奇。例如：
– A: Did you hear about the new restaurant opening downtown?
– B: Really? What’s up with that? I’ve been wanting to try a new place.
这里的 “What’s up with that?” 就是在询问关于新开餐厅的事情，相当于中文里的 “那是什么情况？” 或 “那到底是怎么回事？”
此外，”What’s up” 还可以用来表达关心或询问对方是否遇到问题。当你感觉朋友或同事看起来不太对劲时，可以用 “What’s up?” 来表达你的关心。例如：
– A: Hey, Sarah, you seem a bit down. What’s up?
– B: Oh, it’s nothing serious. Just had a long day.
这里的 “What’s up?” 就是在关心 Sarah 是否遇到了什么问题，相当于中文里的 “你怎么了？” 或 “你没事吧？”
最后，”What’s up” 还可以用来表示同意或支持。当你同意某个观点或决定时，可以用 “What’s up with that?” 来表示你的支持。例如：
– A: I think we should start working on the project right away.
– B: What’s up with that? I totally agree.
这里的 “What’s up with that?” 就是在表示同意 A 的观点，相当于中文里的 “我同意。” 或 “我也是这么想的。”
总之，”What’s up” 是一个非常灵活的口语表达，可以用在多种场合。掌握它的多种用法和地道表达，可以帮助你更自然地融入英语口语交流中。