《钱江》特写
郭阿姨的生活照纪实
浙大的一幕小插曲，展示了不一样的宿管阿姨。
几日前，浙大学子小林在社交平台分享了一个让人耳目一新的故事，她提及的青溪女生宿舍里那位不简单的宿管萍阿姨。
郭阿姨的英语学习习惯引起了小林的注意。这位年初才加入浙大紫金港校区宿管团队的郭阿姨，笑容满面地分享道：“我现在要重新拾起我曾作为翻译的英语基础。”
上图：郭阿姨在青溪三、四舍一楼服务台的工作照
为了女儿，她踏入浙大，却成了学生眼中的“英语导师”
萍，一位今年春节后新加入浙大宿管团队的48岁女士。原来，她的女儿去年九月考入浙大，于是她选择离开全职照顾女儿的生活。
“我开始时每周都会从诸暨乘坐高铁看望女儿，但渐渐觉得可以换一种方式陪伴她。”郭阿姨笑着回忆道，于是她决定应聘浙大宿管。女儿回校后不久，她也正式上岗了。
郭阿姨在生活中注重细节，她的服饰大方得体，连手机壳上都挂着精致的饰品。虽然她决定来浙大做宿管最初遭到了家人的些许反对，但她的决心最终赢得了家人的支持。
尽管离女儿更近了，寝室楼与女儿住处仅隔两百米，但郭阿姨的生活有了新的重心。“我发现女儿比我想象中独立。我现在更享受作为宿管的工作。”
更令人敬佩的是，郭阿姨在忙碌的宿管工作中，仍不忘重拾英语。浙大的学习氛围让她决定重新开始英语学习。
下图：郭阿姨的英文板报学习成果展示
曾经的翻译经历，现在的宿管工作
原来萍20年前曾在诺基亚的中东分公司工作，担任过多次业务翻译。她的英语水平优秀，还自学了语。其实她只有高中，但凭借努力和热情，她在工作中脱颖而出。
为了家庭，她曾放弃这份工作回国。但现在作为宿管，她又重新开始练习英语。
以英文出板报为乐，收获众多“徒弟”
郭阿姨充分利用现代科技，用手机APP学英语。只要有空，她就会端坐在桌前听读英语文章或对白。她的学习方式既不打扰学生休息，又充满了乐趣。
她的学习内容丰富多样，从日常对话到经典作品选读都有涉猎。她的学习成果不仅得到了同事的认可，还激发了同事们的学习热情。
“学生常常说想和我一起学英语。”郭阿姨笑着说。她的英文板报作品引人注目，她也鼓励身边同事一同进步。
不仅如此，她还抄写常用词汇和对话表给同事肖阿姨练习。如今肖阿姨已经可以流利地进行简单的英语对话了。
今年四月，萍在紫金港校区翠柏寝室楼绘制了一幅全英文板报，其中包括许渊冲翻译的古诗《清明》。这一作品吸引了众多学生驻足欣赏。