想合法改装车尾翼，关键在于遵循相关法律法规，并确保改装后的尾翼不影响车辆的安全性能和正常行驶。首先，需要了解所在地区的具体规定，不同国家和地区的法规可能存在差异。一般来说，改装尾翼必须保证其结构稳定，不会在行驶中脱落或对其他车辆造成危险。其次，改装后的尾翼尺寸和形状也有一定限制，通常不能过于夸张或与原车风格差异过大。此外，改装尾翼时，还需要确保不影响车辆的空气动力学性能，避免因改装导致车辆操控性下降。最后，改装完成后，务必到相关部门进行检测和备案，确保符合安全标准。总之，合法改装车尾翼需要综合考虑法规、安全性和美观性，选择合适的尺寸和形状，并经过专业检测，才能确保改装的合法性和安全性。