语言真的是一门充满魅力的学问，每个地方都有自己独特的语言风格和表达方式。正如我们深知英语作为全球通用语言的重要性，从小就开始接触和学习，希望能够借此走向更广阔的世界，进行交流、学习和探索。有时候我们在学习的过程中会出现一些让外国人觉得我们有些“矫情”的情况，这究竟是什么原因呢？
回想起刚毕业时，在一家涉外酒店做前台的经历。虽然高中时英语成绩一直很好，但进入大学后很少接触英语，尤其是与真实外国人的交流更是一塌糊涂。有一次遇到一位打电话的外国客人，我听到的只有“my room ac”，后来通过查询才得知ac是空调的简称。这让我意识到，在实际交流中，理解对方的真实需求比过分追求语法的正确性更为重要。
在学习英语的过程中，我们常常过于强调发音和语法的正确性，认为只有纯正的口音和完美的语法才是真正的英语。在实际交流中，外国人往往更注重我们的实际表达能力。当外国人说蹩脚的中文时，我们不应盲目批评，而应尝试理解他们的真实意图。这种过于刻板的观念和双重标准，或许正是造成误解的主要原因之一。实际上，英语中的网络用语非常普遍，人们日常交流时更注重简洁表达，如用“okay”简化成“ok”。
三十年前，我的一位朋友去日本仅半年就完全适应了当地生活。周围的日本人甚至以为她就是日本人，只是说话稍显文雅。她后来告诉我她只是学习了日文的书面语。这给我们启示，语言学习应该不仅仅局限于书面和正式的表达，还应该融入当地的生活用语，以便更好地适应实际交流的需要。
二十多年前英文系毕业的我在工作中曾遇到老外对我使用过多的定语状语而感到困惑。我后来改变为简洁明了的表达方式后，工作反而更加顺利。这告诉我们，实际交流更注重简洁和实效。过于书面化和复杂化的表达可能会让外国人觉得难以理解。
在泰国出差时的一次经历让我印象深刻。一位英文导游用简单的“good guy beat bad guy, over”来描述“斗战胜佛打败恶魔”的故事。虽然这种方式简单直白到让我有些无语，但它却反映了我们在学习语言时过于注重复杂和书面的表达而忽视实际交流需求的问题。在奢侈品店工作时也曾遇到外国客人因误解指示而误入禁入的二楼售后区让我意识到即使我们掌握了英语也需要结合实际情况进行清晰明确的表达。
值得一提的是在外教口语课上的一次经历。我尝试用英文写诗并得到了外教的赞赏。这让我明白学习语言的真正目的是交流和表达而非机械地遵循语法规则。为了更好地融入新的环境和生活我们需要不断地学习和适应不同的语言环境和表达方式灵活运用语言进行交流和表达自己的想法和情感。
