在深入探讨逻辑衔接词“因为,所以”的英文表达时,同学们的思维常常会涌现出两个词汇:because和so。除了这两个词,其实还有很多方式来传递类似的逻辑关系。接下来,我们将对这些不同的表达方式逐一介绍。
一、用于连接“由于”与“名词”的词组
当需要说明某个情况或原因时,以下词组均能恰当使用:because of、due to、owing to、as a result of、resulting from、in light of和thanks to等。它们原则上均可替换使用,用来引出导致某事发生的名词原因。比如:
例句1:由于采用了正确的方法,他的进步显而易见。(这些词组均可替换owing to)
例句2:鉴于这些新发现,我们有理由期待一个更美好的未来。
二、用于表达“因为”的连词
以下是一些常见的表达“因为”的连词:because、as、since以及for。对于大多数情况,这些词均能适用。其中,for具有其特殊性,它常作为一个并列连词,用来补充解释信息。而像because、as和since这样的从属连词则用来引导原因状语从句。例如:
例句1:我们无法得知劫匪的逃跑方向,因为找不到任何痕迹。
例句2:地面湿润,说明昨晚必定下过雨了。
三、表示“所以”的副词或词组
在描述结果时,除了so之外,还有如下的选择:so、thus、therefore、hence、consequently以及for such reason和as a result等。尽管so常用于口语中,但在写作时我们可以选择更正式的词汇来替代。如:
例句1:由于生产线已经过时了,因此我们需要尽快进行更新换代。
例句2:由于这样的原因,好莱坞孕育了众多的明星人物。
四、结果状语从句的表达
对于表达结果的状态或关系,我们可以使用so...that和such...that结构。它们是引导结果状语从句的常见结构之一。如:
例句1:的先进程度在各个方面都遥遥领先于其他。
例句2:英语作为使用广泛的交流工具,使得大部分信息交换都依赖于它来完成。
我们还可以灵活运用“so that”结构来构建目的状语从句,例如:“我是为了积累一些社会经验。”
五、表示“导致、以至于”的动词或词组
当需要描述某事或某情况的发生导致了另一件事的发生时,我们可以使用如cause、trigger、lead to、give rise to、result in等动词或词组。它们之间可以相互替换使用。be responsible for和be attributed to也是表达类似意思的常用结构。如:
例句1:这一现象在社会上引发了热烈的讨论。
例句2:由于空气污染导致了这场严重的空气质量问题。
例句3(特别指出):在分析原因和结果时,“be attributed to”的结构比较特殊,表示将结果置于前,而原因置于后的情况。如例句中提到的呼吸道疾病的发病率可以归因于空气污染的情况。