
【标题推荐】:汽车专业术语详解,英文表达一网打尽!赶紧收藏!
今天为大家带来汽车专业术语的详细解释,涵盖各类汽车的英文表达,对于汽车行业爱好者或从业者来说,这些词汇是日常必备。让我们一起来了解这些专业术语的英文名称。
Sedan – 普通三厢轿车,也被称为Saloon。
Hatchback – 掀背式轿车,一般指的是常见的两厢轿车。
Station Wagon – 旅行轿车,也叫Estate。比如奔驰G级被称为G Wagon。与两厢Hatchback相比,Station Wagon车身通常具有ABCD四个立柱,而两厢车则只有三个。
Fastback – 后风挡玻璃与后备箱盖流畅连接的快背式或溜背式轿车,如宝马5GT和保时捷Panamera。
Liftback – 与Fastback类似,但线条没有那么流畅,例如早期的丰田塞利卡和奇瑞风云。
SUV – 运动型多功能汽车,英文为Sport Utility Vehicle。
MPV – 多用途汽车,通常指7至8人座的大型客车,英文为multi-Purpose Vehicle。
Van – 厢式货车或面包车。
Pick-up – 皮卡。
RV – 休闲车,现在多指房车,英文为Recreational Vehicle。
EV – 电动汽车,Electric Vehicle的简称。
FCEV – 燃料电池电动车,即Fuel Cell Electric Vehicle。
HEV – 混合动力汽车,多个品牌都有Hybrid车型,英文为Hybrid Electric Vehicle。
ZEV – 零排放汽车,英文为zero-emission vehicle。
还有一些特殊的汽车类型:
subcompact car – 小型轿车,发动机排量介于IL和1.6L之间。
super car – 超级跑车,特指使用高级汽油、高压缩比发动机的轿车。
GT – 可表示grade touring car(跑车)或grand touring car(豪华高速旅游车)。
special passenger car – 特种用途的轿车,如检阅车、指挥车等。
sightseeing car – 游览客车或观光汽车。
baby car – 微型轿车或超微型轿车(美俚语),也可指mini car、cycle car等;同时还有婴儿小车的含义。
tow car – 牵引车或拖车,用于拖走故障车的救援车。
CUCV – 商用、轻型、多用途载货汽车,英文为commercial utility cargo vehicle。
general purpose car – 多功能轿车或万能车。
汽车领域还包含许多其他类型,如remoulded car(改造的汽车)、KDC(就地装配的汽车)、COTY(当年流行的汽车)等。还有一些具有特殊功能的汽车,如posh car(最漂亮的轿车)、solar car(太阳能汽车)等,以及新兴概念如智能化汽车、无人驾驶汽车等也在不断发展和创新。希望这篇文章能够帮助大家更好地了解汽车行业的分类和相关术语,同时丰富大家的汽车词汇量。(来源:本文由编辑整理,部分内容参考了玩转SUV、越野圈等相关资料)
