百科知识

hope和wish用法的区别

hope和wish用法的区别

一、关于hope的用法限制

语法规则:

hope后面可以直接接不定式(作宾语),或者接that从句。hope不能接“宾语+不定式”的宾补结构。

错误示例:

不正确:I hope him来。

正确形式:

正确:我希望见到他。(不定式作宾语)

正确:我希望他会来。(that从句作宾语)

原因解释:

hope的核心语义是表达主观愿望,而不是对他人行为的强制要求。当接不定式时,主语通常是该不定式动作的执行者。如果要表达对他人的期望,必须通过从句来传递间接语义。

对比分析:

wish可以接“宾语+不定式”的结构,例如“我希望你留下”,但hope没有这种用法。

二、关于demand的用法限制

语法规则:

错误示例:

不正确:他们要求他离开。

正确形式:

正确:他们要求他的离开。(名词作宾语)

原因解释:

关于wish可以接带to不定式的原因:

一、wish的语义兼容性

wish的核心语义包括对他人的行为或结果的强烈期望,甚至是假设性或非现实的愿望。这种语义特性使其自然地适配“宾语+不定式”的结构,明确指向动作的执行者。

例子:

她希望儿子成为医生。(主观期望他人行为)

二、语法结构的适配性

在wish sb. to do的结构中,sb.是不定式动作的逻辑主语,to do是动作内容。这种结构能够清晰地传递对他人的具体要求。类似的hope由于语义限制无法兼容这种逻辑。

例子:

我希望你成功。(明确要求对方行动)

(hope无法接这种复合宾语结构)


hope和wish用法的区别

你可能也会喜欢...