大家好！
不知道昨天周一大家过得怎么样，是不是觉得随着天气逐渐炎热，出门上班或学习变得越来越困难了？有一件事我们却乐此不疲，无论天气如何变化，总是让我们心甘情愿地去做，那就是观看动画！当我把这个感受告诉朋友时，他却给我回复了一些常见的表情符号，比如这样的：
以及这样的：
于是，今天我要向大家介绍一个常用的日语表达：“干XX不如跳舞”的日文说法。
它的写法是：ｘｘより、踊ったほうがいい。
读法是：XX yo（呦）ri（哩）、odo（欧多）tta（他）ho（霍）u（嘎）ga（嘎）i（一）i（一）。由于整个句子较短，读音相对容易记忆，但需要特别注意“r”发音为“l”，例如“ri”读作“li”（类似于“里”）。
让我们来分析一下这句话中的单词。“XXより、OOほうがいい”的意思是“比起XX，OO更好”。这里的“XX”可以是任何东西。比如：
恋愛するより、踊ったほうがいい。意思是“谈恋爱不如跳舞”。
彼氏より、二次元のイケメンのほうがいい！意思是“比起男朋友，还是二次元的帅哥比较好”！
这个表达还可以进行衍生。在“ほうがいい”前面可以直接加单词，表示“XX比较好”，名词和之间需要加一个“の”。例如，“网游的老婆比较好”可以表达为：ネトゲの嫁のほうがいい。
大家学会了吗？赶快练习起来吧，各位少年！
版权声明：本文为头条号原创内容，著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
