如何读“泾”字？
根据《现代汉语词典》的记载，“泾”字的正确读音为：jng。
“泾”字的含义解析
“泾”字属于水部，左右结构。其原意为河沟。
【洋泾浜】一处特定的地名，原本指的是上海英、法租界的界河，这里华人与洋人杂居，语言混杂，后来用以指代不纯正的英语。
泾河是一条真实存在的河流，它发源夏，流经甘肃、陕西，最终汇入渭河。而【泾渭分明】这一说法则是因为泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混，以此比喻界限清楚。
独特的上海“泾文化”解读
据《说文解字》的解释，“泾”原是渭河的支流“泾水”，但在更早的时期，“泾”通常是指人工开挖的直河。《尔雅》中提到“为澜，小波为沦，直波为径”，可见“泾”作为河流通名，其历史可追溯至两汉或更早。
泾河与渭河交汇形成的自然奇观“泾渭分明”
到了明清时代，吴地的“泾”成为人工开挖小河沟的代名词。其特点是体量小、数量多，原本的径直含义逐渐弱化，“泾”变成小河的泛称。在吴地，河流众多，“泾”是常见的河流通名。据《吴中水利全书》记载，以“泾”命名的河流占比高达四分之一。现今全国带“泾”的地名主要集中在上海、苏州、嘉兴、无锡四市，占比超过九成以上。
清末的洋泾浜历史与现状
上海独特的“泾文化”作为城市地理和文化的一部分，承载着丰富的历史信息和地方特色。上海地区的农田水利工程建设在隋唐两宋时期得到发展，修建了诸多以排洪为主要目的的塘、泾、浦。如今，上海仍有许多以“泾”字命名的地方和水道，如洋泾、吴泾、新泾等。上海青浦区更是有着众多带“泾”字的村落，是上海含“泾”量最高的地区。这些遍布上海的“泾”字命名的水道，反映了上海地区古代水利工程的重要性和分布的繁密性。
