拿着手机不断刷新，却找不到有趣的内容。拿着抹布反复擦拭，实在没有精力做家务。想起未完成的工作，依旧毫无头绪。不如拨个电话，邀请朋友：“一起出去玩吧。”但是注意，用英语表达时慎用“play with me”，因为这个表达在之间有些戏谑和不尊重。
当我们谈论“玩”时，play这个词一般指的是小孩子的玩耍。小孩子之间常说”Can you play with me？”或者”Let’s play outside.”。但是成年人用play表达“玩”时，有戏弄、的味道。例如，“play with sb”的意思可能是“某人”，把某人当作玩物。如果是和宠物玩，这个表达才比较妥当。例如，“I was playing with my kitty just now。”
那么，之间只是单纯的想在一起玩耍，英语应该如何表达呢？可以用“hang out with”或者“spend time with”。如果你想邀请别人出去玩，可以说“Will you join us？”。拒绝别人时，别总是用No，可以说“I am sorry to turn you down”或者“I really want to, but I got hundreds of things to do”。
“我想要…”在英语中慎用“I want”。在公众场合或别人家做客时，建议用“I would like”来表达自己需要什么，这样更有礼貌。例如，“I would like some fruit, thank you。”
还有，“我知道了”在英语中别再说“I know”。因为这个表达的潜台词是“你不说我也知道！”，带有一点傲娇和不耐烦的情绪。如果你想表达“我知道了”，可以用“I see”或者“I got it”。例如，“I explained my lateness to her and she gave a nod and said, ‘I see.’”或者“A: The door opens like this. B: Oh, I got it。”
好啦，今天的分享就到这里啦。如果喜欢这篇文章，记得点赞、评论、收藏、分享，鼓励一下作者呀。你还有什么想了解的内容，评论区留言告诉作者吧。
