
看这三个汉字:“扮”、“价”、“价”,它们都有一个共同的部件——介。虽然它们都有介这个部分,但它们并不读作介。
第一个字是“扮”,读作夹(jia)。在四川方言中,这个字有着特别的含义。它既可以表示刮,也可以表示弹奏,特别是弹奏弦乐器。比如在宴会上,丝竹之声响起,人们就会用“价”这个词来表达。
第二个字和第三个字都与“价”有关,也都读作ji。这个字在普通话中的基本含义是愤怒或不满,有怨恨的意思。但在四川方言中,“价”还表达一种忧虑和恐惧的情绪,特指忧惧的情绪状态。“价”也用来表示急切或紧急的状态。
在四川方言中,“价”还有一个特别的用法,那就是用来形容身上搓出的污垢。四川人称之为“价价”。生物老师告诉我们,那是皮肤新陈代谢产生的角质层。在四川,人们把这种污垢称为“价”,而在其他地方,人们可能不会用“价价”来形容其他类型的污垢。
今天分享的这三个汉字,它们虽然形状略有不同,但它们都有一个共同的部件——介,并且它们的读音都是jia。它们的意思与它们的部首密切相关,特别是与四川方言中的用法有着紧密的联系。你有没有学会如何用四川方言称呼身上的污垢——“价价”呢?
