英美英语在发音上确实存在诸多差异，这些差异让两种英语听起来既有相似之处，又各有特色。首先，最明显的区别是元音的发音。例如，英式英语中的“lot”“stop”“hot”等单词的元音发音是长元音 /ɒ/，而美式英语中则发成短元音 /ɑː/。再比如，“bath”“trap”“path”等单词在英式英语中发 /æ/ 音，而在美式英语中则发 /ɑː/ 音。
其次，辅音的发音也有所不同。比如，美式英语中的“can’t”“dance”“plan”等单词中的 /t/ 音会弹舌，即发音时舌尖轻触上齿龈后快速弹开，而英式英语中则不会弹舌。此外，美式英语中的“about”“pound”“could”等单词中的 /t/ 音在元音之间时会发成闪音 /ɾ/，而英式英语中则保持 /t/ 音的原音。
最后，语调和节奏也是英美英语发音的重要差异。英式英语的语调较为平缓，句子结尾的语调通常下降，而美式英语的语调则更为起伏，句子结尾的语调也常常保持不变或轻微上升。这些细节差异使得两种英语在听感上大不相同，也增加了学习和掌握英语的难度。