玉娆对甄嬛的恨确实深不见底，这种恨意并非无端而起，而是源于多方面的积累和爆发。首先，甄嬛在宫中的地位和权势逐渐超越玉娆，这使得玉娆感到自己的价值被忽视，甚至被排挤。其次，甄嬛在处理人际关系时，往往显得高冷和不近人情，这让玉娆觉得甄嬛不尊重她，甚至看不起她。再加上一些具体的误会和矛盾，比如甄嬛在某些决策中并未考虑玉娆的意见，或者玉娆认为甄嬛在某些场合故意针对她，这些都加剧了玉娆对甄嬛的恨意。
此外，玉娆自身的性格和经历也起到了推波助澜的作用。她可能是一个比较敏感、自卑的人，容易因为别人的言行而感到受伤。在宫这个复杂的环境中，她可能觉得只有通过恨来保护自己，才能在竞争中生存下来。因此，她对甄嬛的恨意逐渐积累，最终达到了极点。这种恨意不仅是针对甄嬛个人，更是对整个宫廷环境的反抗和不满。