百科知识

纳兰性德浣溪沙的意思及翻译

纳兰性德浣溪沙的意思及翻译

您好,这里是天笙再跟大家讲述纳兰性德的诗词和故事。今天,让我们一起走进他的一首感人至深的《浣溪沙》。

谁念那西风独自凉,扫落一地萧萧黄叶,紧闭的疏窗透露着寒意。在这凄凉的残阳之下,纳兰性德沉默沉思着往事。这哀婉的诗篇是在康熙年间,纳兰性德的妻子离世后所写,字里行间满溢着对亡妻的深深思念。

纳兰性德的诗词风格总是真实而深情,清丽凄婉,极具感染力。这首《浣溪沙》更是如此。开篇的“西风”二字,便奠定了全词的哀伤基调。纳兰用极其隐晦的语言表达情感,“谁念”二字透露出凄凉之情,仅这两字便足以让人心痛无比,感受到他发自内心的悲凉。

品味诗句,我们可以感受到其中的几个意象:“西风”、“黄叶”、“疏窗”、“残阳”,都给我们描绘出一个凄凉而感人的画面,仿佛我们身临其境,能够看到纳兰性德在落日下孤独矗立的身影。

下半部分的诗句则描绘了纳兰对往事的深情回忆。“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香”,春日里醉酒沉睡,无人打扰,这正是纳兰的妻子卢氏的体贴入微。纳兰用李清照和赵明诚夫妇的“赌书泼茶”典故,怀念起曾经的无限美好。这些曾经的美好,如今却成了内心的无限哀伤。最后一句话,“当时只道是寻常”,道出了纳兰的无奈和心痛。曾经的生活如今已不复存在了。失去后才追悔莫及,提醒我们要珍惜当下。愿各位都能珍惜眼前的一切,不要等到失去后才后悔莫及。

感谢大家的聆听,今天的故事就到这里了。让我们下期再见,期待您的关注。再见!


纳兰性德浣溪沙的意思及翻译

你可能也会喜欢...