纳兰性德的《涴溪沙》以其深情款款、意蕴深长而著称，其原作与译文完美对照，更能让人深刻感受到清代才子的细腻情感。原作中的“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳”以简洁而富有画面感的语言，描绘出一幅秋日萧瑟的画面，同时也透露出词人内心的孤独与惆怅。译文则将这种情感翻译得淋漓尽致，使读者即使不熟悉中文，也能感受到词中的深情。
原作中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”更是将词人的情感推向了高潮。这两句词以比喻的手法，表达了词人对往事的怀念和对现实的无奈。译文将这些情感翻译得准确而生动，使读者能够更好地理解词人的心境。
通过原作与译文的对照，我们可以更加深入地感受到纳兰性德的深情。他的词不仅描绘了美丽的自然景色，更重要的是表达了内心的情感世界。这种深情款款、意蕴深长的风格，正是清代才子词作的一大特点。纳兰性德的《涴溪沙》不仅是一首美丽的词作，更是一份深情款款的情感表达，让人在阅读中感受到清代才子的深情与才情。