
在日常对话中,我们经常使用“不但…而且”这一句型来表达递进关系。那么,在古代文言文中,这种表达应该如何呈现呢?下面,我们将介绍古代文言文中与“不但…而且”意思相近的几种表达方式。
1. 非惟……乃……
这是文言文中的一种固定格式,其中“非惟”表示“不但、不仅”,“乃”表示“而且、还”。
例句:
如闻此事,非惟惊愕,乃不知所措。此句意味着,听说此事,不仅感到惊愕,而且还手足无措。又如:师出无名,非惟不胜,乃自陷绝境。这句话的意思是,如果没有合理的出兵理由,不仅无法取得胜利,反而会使自身陷入困境。
2. 非惟……抑亦……
这种表达也用于表示递进关系,“非惟”表示“不只是”,“抑亦”可译为“而且也”。
例句:
非惟才智过人,抑亦勤勉刻苦。这句话的意思是,不仅才智出众,而且也勤勉刻苦。
3. 不但……而……与 “非惟……亦……”
这两种表达也用于表示递进关系。“不但……而……”中,“不但”表示“不仅”,“而”之后的内容则表示更进一步的情况;“非惟……亦……”中,“非惟”和“亦”都可译为“不仅”。
例句:
非惟学业无成,而德行亦有亏。此句意为不仅学业没有成就,而且在品德修养方面也有缺陷。又如:古之立大事者,非惟才高,亦志坚。这句话的意思是,古代能成就大事的人,不仅才华出众,而且意志坚定。
以上便是古代文言文中与“不但…而且”意思相近的几种表达方式及其例句,希望对你有所帮助。
