您好！车钥匙能插进锁孔但转不动，这确实是一个比较常见的问题，通常意味着钥匙本身或锁芯系统遇到了一些障碍。首先，最可能的原因是锁芯内部出现了机械故障或卡滞。长时间使用、灰尘进入、轻微的碰撞或锁芯本身的磨损，都可能导致锁芯内部的齿条或驱动齿轮无法顺畅地与钥匙的齿槽对位或转动。这种情况下，钥匙插进去感觉有点涩，或者根本转不动。
其次，钥匙本身的问题也需考虑。钥匙的齿部可能因为磨损、变形、断裂或者损坏（比如边缘被硬物刮伤）而无法与锁芯的凹槽完全匹配，导致即使插到位也无法产生足够的力道去转动锁芯。
另外，锁孔内部可能有异物，比如小石子、沙粒或其他碎屑掉进了锁孔，阻碍了钥匙的正常转动。
还有，汽车锁止系统可能存在故障，比如内部的锁止机构（如扭力锁销）未能正常回位或被卡住，这也可能使得钥匙无法转动。
建议您尝试以下方法：轻轻晃动钥匙看是否有松动，或者用另一把正常的钥匙试试看锁孔是否也出问题。如果尝试无效，最稳妥的办法是联系专业的汽车维修店或4S店进行检查。技师会使用专业的工具来诊断是锁芯的问题还是钥匙的问题，并进行相应的维修或更换，比如重新研磨钥匙、更换锁芯或修复锁止机构等。自行处理可能会对锁芯造成进一步损坏，甚至导致锁死。