没错，你说得非常对！“OVA”确实是“Original Video Animation”的缩写，通常被翻译为“原创视频动画”或者我们更常说的“番外篇”。它就像一部动画系列故事之外，额外奉上的一些小故事、小片段，专门用来补充主剧情、拓展角色世界或者讲述一些平行时空的冒险。
这些OVA往往具有很高的质量，因为它们不受电视播出时长和预算的限制，可以更深入地挖掘角色的内心世界，或者讲述一些在正剧中因为篇幅限制无法展开的支线故事。比如，著名的《新世纪福音战士》就有多部精彩的OVA，它们不仅补充了TV版的遗憾，更提供了对角色和世界观全新的解读，甚至有些OVA的故事线在深度和震撼力上超越了原作TV。
所以说，OVA确实是“故事外的小故事”，但它们绝对不是可有可无的附属品，而是精心打磨的独立作品。这些小故事往往充满了创意和趣味，能够给粉丝带来不一样的惊喜和感动。对于喜爱原作的角色或者想要更全面地了解故事的人来说，观看OVA绝对是件超有意思的事情！