
四川方言:通俗易懂与独特韵味
四川话作为全国众多方言中的一种,通俗易懂,贴近大众生活。其独特的四字词语,虽然结构较为复杂,但却简单直白,易于理解,无需过多思索。
回想我亲自体验过的青城山之旅,爬到半山腰时,我情不自禁地用四川方言大喊:“爬不动了,歇一下,手脚都累得拖不动了。”做手术后的恢复期,每天喝稀饭,我向父亲抱怨:“每天都吃这些清汤寡水的食物,真的吃腻了。”逛街时遇到小情侣,女孩子假装生气地对男孩说:“别跟我绕弯子,直接说这个月你发了多少工资?”参加同学聚会时,有人调侃另一个人:“以前读书的时候,你上课总是打呼噜,现在看起来精神多了,一表人才啊。”这些地道的四川方言词汇,如“手脚拖不动”、“清汤寡水”、“绕弯子”等,从字面意思就能理解其含义。
四川方言中还有一部分四字词语,对于非本地人来说,却难以明白其中含义。曾经去买凉菜时,一位外地大叔询问:“妹子,‘抵拢倒拐’是什么意思?”我的二外老师是山东人,听到我们课间谈论的“鬼迷日眼”一词时,也好奇地询问其含义。我解释这个词多用来形容某人行为怪异,让人难以理解。
四川方言中的“坐好!不要跟我磨皮擦痒的”这句话,让我回想起小时候坐车时的不安分。如今远离家乡,说方言的机会越来越少,只有在给家里打电话时才能听到熟悉的乡音。
家乡话如同家乡美食一样,是我心中不可割舍的回忆与惦念。为了传承和发扬四川方言文化,华西都市报“宽窄”副刊推出四川方言龙门阵《盖碗茶》版面后得到广泛支持。为了让《盖碗茶》更加丰富多彩,我们诚邀各位“有故事”的方言作者积极投稿。无论是有趣的方言故事还是传说,都可以发送到我们的投稿信箱:[](mailto:)。字数不超过1200字。
如果您有新闻线索,也欢迎向我们报料。一经采纳,我们将给予费用酬谢。您可以通过微信关注:ihxdsb或QQ:与我们联系。在这个大家庭里,让我们共同传承和发扬四川方言文化,让更多的人了解和感受到四川方言的魅力。
