英语口语学习小贴士——吉米老师分享
在英语学习中，我们经常会遇到一些看似熟悉但实际上具有特殊含义的短语，比如今天要讲解的“call me names”。跟随吉米老师一起，深入了解这个短语的真正含义吧！
原创文章：英语口语（kouyu8）
未经授权请勿转载，侵权必究。
大家可能对“call me names”这个短语中的每个单词都非常熟悉，但组合在一起时，很多人可能会误译为“叫我名字”。其实，它的真正含义是“某人”。这是一个固定搭配，使用时需注意语法结构。
“call me names”并不等于“叫我的名字”。真正的意思是“某人”。例如：她听到那老太太在房间里骂她。如果想表达“叫某人的名字”，应该使用“call sb’s name”。
接下来，我们来了解“call the tune”这个短语。这里的“tune”虽然原义是“曲调；歌曲”，但在这个短语中，它表示的是“说话的，做决定的”。“call the tune”表示“控制；操纵；处于决策地位”。这个俚语通常用来描述某人在特定情境中有、能力和自由来做出决定，以及影响决策过程。
再来看一个有趣的短语“You name it”。这里的“name”是动词，除了“给…取名，为…命名”的意思外，还有“指定，选择”的含义。“You name it”相当于“凡是你想得到的，我都能做到；应有尽有”的意思。例如：椅子、桌子、橱柜——凡是你说得出的她都能做。
还有一个短语是“the name of the game”，它的含义并不是“游戏的名字”，而是表示最重要的部分；最需要的素质。例如：要想生意兴旺，勤奋工作是关键。
拓展知识：
make a name for yourself：成名；有名气
household name：家喻户晓的人
one’s name is mud：某人声名狼藉
name the day：确定婚期
Are you game?：你想不想试试？
给大家留一个小作业：翻译句子“He called Lily’s name, but there was no answer.” 同学们可以在评论区写下你们的答案，老师会为大家点评。希望大家能够积极互动，共同学习进步！
