关于《原神》中“三代水影”的名字是谁取的，并没有官方的明确信息或公开的访谈记录详细说明其命名过程和具体负责人。通常，游戏角色的命名是一个由团队共同协作完成的复杂过程，可能涉及多个部门，包括编剧、设计师、本地化团队以及高层管理人员。
在《原神》的开发中，角色的名字往往融合了游戏的世界观、文化背景以及设计理念。例如，“三代水影”这个名字可能与其在游戏中的角色定位、历史背景或者能力设定有关。虽然我们无法确切知道是谁最终确定了这个名字，但可以肯定的是，这背后是整个开发团队智慧和创意的结晶。
此外，许多游戏角色的命名还会参考日本文化、历史故事或者神话传说，以增加角色的深度和魅力。“三代水影”这个名字可能也是在这样的背景下诞生的，体现了游戏在文化融合和创新方面的努力。