音乐剧《吉屋出租》中文版今晚将在上海云峰剧院揭幕。这部经典之作经过时光依旧散发出艺术的光芒，深深触动剧作家的内心并引领百老汇创新。演员徐丽东在荷兰版中的体验表示，她曾在每一场演出中深受感动。如今，这部音乐剧能否再次触动上海观众的心弦？
《吉屋出租》是剧作家乔纳森拉森历经七年心血，献给上世纪90年代年轻人的摇滚歌剧。作品改编自普契尼的经典歌剧《波西米亚人》，是音乐剧史上具有划时代意义的作品。剧中展现的波西米亚精神、多元的摇滚曲风以及兼容并包的视角，在百老汇首次上演时便引领了一股艺术，展现出超越时间和地域的爱与力量，深深触动无数观众的心灵。
剧情聚焦于七位边缘年轻艺术家在曼哈顿东村的生活经历，讲述关于梦想、病痛、生存、友情和爱情的故事。他们勇敢面对生活的挑战，追寻真爱、追逐梦想，与疾病抗争，感受着理想与现实的落差。每个角色都有其独特的故事和魅力，共同演绎出生命的精彩和生活的希望。
这部音乐剧在百老汇取得了巨大的成功，揽获了多项大奖，并在全球范围内以25种不同的语言版本上演，登上48个和地区的舞台。尽管剧作家在首演前夕离世，未能亲眼见证这些荣光，但他的创作精神和作品所传达的情感依然打动人心。
此次中文版《吉屋出租》在保留原版剧情的基础上，加入了新的创作元素。“能够看到的《吉屋出租》版本并不多，大多数观众可能通过电影了解它。”音乐剧演员郑艺彬表示。电影版是在该剧首演近10年后由几位主角重新诠释的，带有岁月的沉淀。而这次中文版演出启用了年轻演员，更能体现角色的个性和共鸣。制作方在编舞和舞台设计方面进行了创新尝试，特邀曾参与原版巡演的舞蹈队长担任中文版的编舞。为了贴近观众的审美习惯，导演还在多个方面进行了改编和调整，消除观众对故事背景的时代隔阂感。在巡演过程中还将融入当地方言和改编歌词等元素，让观众更加融入其中。期待这次演出能够为观众带来全新的视听体验和情感共鸣。
