关于“紫翡翠越戴越穷”的说法，这其实是一种没有科学依据的迷信观念，常常源于对色彩象征的误解。紫色在中国传统文化中常与高贵、神秘相关联，有时也被赋予一些特殊的寓意，但这并不意味着佩戴紫翡翠会带来财运上的负面影响。
翡翠作为一种珍贵的玉石，其价值主要取决于其颜色、质地、透明度、切工等多种因素。优质的紫翡翠同样具有很高的收藏和观赏价值，并且被许多人喜爱。佩戴翡翠，尤其是颜色鲜艳、质地细腻的紫翡翠，通常被认为能够带来好运和吉祥，提升佩戴者的气质。
因此，“紫翡翠越戴越穷”的说法并没有道理。它更像是一种流传甚广的误解或谣言。真正影响个人财运的因素是多方面的，包括个人的努力、智慧、机遇等，而不是简单地取决于佩戴某种颜色的饰品。我们应该理性看待翡翠的价值和意义，不要被无稽之谈所迷惑。