关于“选睡衣是叫居家服还是家居服”这个问题，确实不少人都感到有些纠结。从字面上看，“居家服”和“家居服”只有一字之差，但它们在实际使用和含义上却存在细微的差别。
“居家服”通常指的是在家中穿着的衣物，强调的是“居家”的概念，即在家里的穿着。而“家居服”则更强调“家”的氛围和舒适感，是一种更为休闲、舒适的穿着选择。虽然两者在实际使用中常常可以互换，但从严格的语义角度来看，它们还是有所区别的。
在选睡衣时，考虑到睡衣的主要功能是提供舒适和放松的穿着体验，使用“家居服”可能更为贴切。它更能体现出睡衣所代表的舒适、休闲的家居氛围。当然，如果个人更习惯使用“居家服”这个词，也没有问题，毕竟在实际交流中，大家能够理解你的意思就好。
总之，虽然“居家服”和“家居服”只有一字之差，但在语义上还是存在细微的差别。在选择使用时，可以根据具体语境和个人习惯来决定，重要的是能够清晰地表达自己的意思，让他人能够理解。