关于“13寸”和“13英寸”是否表示同一个尺寸，这涉及到一个常见的语言习惯问题。在中文语境中，无论是“寸”还是“英寸”，当用来描述长度或尺寸时，通常可以互换使用，尤其是在日常交流中。因此，从实际意义上看，“13寸”和“13英寸”通常指的是同一个尺寸，即13个英文字寸（1英寸等于2.54厘米）。
然而，从严格的计量学角度来看，“寸”和“英寸”是两种不同的长度单位。在中国传统计量体系中，“寸”是一个基本单位，而“英寸”是英制单位。尽管两者在实际应用中常常被当作等同使用，但在正式场合或科学计算中，区分两者的定义更为准确。
总结来说，虽然“13寸”和“13英寸”在大多数情况下可以视为同义词，但在需要精确计量的场合，明确区分两者的定义更为重要。在日常使用中，这种区分通常并不影响交流的准确性。