好的，关于“西元就是公元，换算超简单，直接把西元去掉就行”这个说法，我们可以这样理解。确实，在很多场合，尤其是在中文语境中，“西元”（Common Era, CE）和“公元”（Anno Domini, AD）常常被交替使用，它们都指的是以耶稣基督诞生为纪年的起始点。由于“西元”这个词更强调它是“通用纪年法”，因此在翻译或与国际接轨时使用得更为广泛，避免了可能存在的宗教色彩。从实际换算的角度来看，这个说法是成立的。如果你有一个用“西元”标注的年份，比如“西元2023年”，那么将其转换为用“公元”标注的年份，就是直接去掉“西元”，写作“公元2023年”。同样地，反过来也是一样的，“公元1999年”去掉“公元”就是“西元1999年”。这种替换之所以“超简单”，是因为它们本质上代表的是同一个时间参照系，只是表述方式不同，并没有涉及复杂的日期计算或历史事件的重置。因此，在绝大多数情况下，这种“直接去掉”的操作是准确且有效的，是两种纪年法在表达上的一种等效转换。当然，需要注意的是公元元年（1 AD 或 1 CE）指的是同一时间点，而公元零年（0年）在标准的公历纪年系统中是不存在的，这是使用时需要留意的细微差别。总而言之，这个换算规则简单易行，适用于绝大多数日常应用场景。