关于“脑袋”的读音问题，确实存在一些不同的看法和用法。根据标准的普通话发音规则，“脑袋”通常被读作“nǎo dai”，其中“头”字读轻声“dai”，而“脑”字读第三声“nǎo”。这种读法是基于普通话的语音习惯，也是大多数人所接受的。
然而，在某些方言或者特定的语境中，有些人可能会将“脑袋”读作“dǎo nǎo”，即两个字的声调都是第三声。这种读法虽然不完全符合普通话的标准发音，但在某些地区或者特定的群体中是常见的。例如，在四川方言中，就经常有人将“脑袋”读作“dǎo nǎo”。
这种差异的产生，主要是因为汉语方言的多样性和口语表达的灵活性。在不同的地区和不同的语境中，人们可能会根据自己的习惯或者语感来调整发音。因此，虽然“nǎo dai”是更标准的普通话发音，但“dǎo nǎo”这种读法在特定的地区或者群体中也是可以接受的。
总的来说，汉语的发音是一个复杂而有趣的话题，它不仅涉及到语音规则，还涉及到方言、习惯和语感等多个方面。在学习和使用汉语的过程中，我们应该尊重不同的发音习惯，同时也要努力掌握标准的普通话发音，以便更好地进行交流和沟通。