综合百科

《临江仙》小阁忆旧游,夜登临江仙,原文翻译全解析!

《临江仙·小阁忆旧游,夜登临江仙》是宋代词人周邦彦创作的一首词。这首词通过描绘夜登临江仙时的所见所感,表达了词人对往昔美好时光的怀念和对现实境遇的感慨。

上阕“小阁忆旧游,夜登临江仙”,词人独自一人在小阁中回忆起过去的游历经历,夜幕降临,他登上了临江仙的仙山。这里的“小阁”暗示了词人当时的孤独和寂寞,而“夜登临江仙”则描绘了词人夜游仙山的情景,营造出一种幽静、神秘的氛围。

下阕“忆昔霓旌下,飞盖入咸京”,词人回忆起过去盛大的场面,霓旌飘扬,车马飞驰,进入咸京。这里的“霓旌”和“飞盖”都是古代贵族出行的标志,暗示了词人过去的生活是奢华而热闹的。然而,如今物是人非,词人只能独自回忆,心中充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。

词的结尾“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”,描绘了夜宴的盛况,歌舞升平,杨柳依依,桃花盛开。然而,这一切都已成为过去,词人只能在这美好的回忆中寻求慰藉。整首词通过对比过去和现在,表达了词人对美好时光的怀念和对现实境遇的感慨,充满了浓郁的怀旧情绪。