一、洪洞方言中的人称代词
父亲被称为爸。
母亲被称为家。
伯父称为伯伯或拖爸。
伯母称为姆姆或拖家。
叔父称为爸爸或夫夫。
婶母称为小妈或婶子。
祖父称为牙牙。
祖母称为“你哟”。
外祖父称为老牙。
外祖母称为姥“你哟”。
岳父被称为绰人。
岳母被称为绰母。
姐夫称为家夫或哥。
妯娌间则互称。
男孩称为厮儿。
女孩称为女“兀儿”或女子。
男性朋友称为连手或了儿。
二、洪洞方言中的身体部位名称
头部称为登脑或低脑。
眼睛称为捻窝。
嘴巴称为举。
手指称为宅头或责头。
脚称为节。
鼻子称为皮子。
牙齿称为“你啊”。
屁股称为屁捻。
三、洪洞方言中的衣着表达
衣服称为呢烁。
鞋子称为孩。
衬衣称为“思儿”。
裤子带就是裤子的带子。
四、洪洞方言中的美食名称
馒头被称为“吃地”。
面条被称为“旗子”。
汤面有多种叫法，如“挂熟地”、“拖旗子”、“调花地”。
干面称为“调地”。
和子饭又称为“米旗”或“米刹地”。
饺子被称为“煮角儿”。
