《秋之韵》（仿元曲）白朴改编
孤寂村落日渐落，霞光殆尽黄昏余。
烟雾缥缈映寒鸦，古树旁鸣归雁啼。
秋水长天一线鸿影去。
青山含笑绿意融，水波轻摇映晚霞。
草白花黄风景醉人，秋叶纷飞更。
【注释】
归雁：归来的大雁。此处指远离家乡的鸿雁飞向故乡的景象。
秋叶纷飞：秋天的树叶纷纷飘落的景象。
白草花黄：枯萎而不凋谢的白草与菊花盛开的景象。描绘秋天的景色。
【译文】
夕阳逐渐落下，孤寂的村落被晚霞的余晖所映照。烟雾弥漫，在古老的树上栖息着寒鸦，伴着归来的大雁的啼。秋日的天空，一条大雁飞翔的影子掠过天空飞向远方。青山绿水中倒映着晚霞的光芒，草地雪白，菊花盛开，呈现出一幅美丽的秋景图。树叶纷纷飘落，更为这秋天的景色增添了几分与醉人的气息。
【赏析】
这首仿元曲描绘的是秋天的景色，是作者沉浸于自然美景中的感受。通过细腻的笔触，展现了秋天黄昏的静谧与萧瑟之美。曲中的头两句描绘了夕阳下的孤寂村落和烟雾弥漫的景象，营造出一种静谧的氛围。而“秋水长天一线鸿影去”则带来了一丝生机与活力，打破之前的静态画面，将情感从沉寂转向对远方家乡的思念和对自然美景的欣赏。接着，诗人用青、绿、白、黄等色彩描绘了秋天的景色，画面生动且色彩斑斓，充满了诗情画意。此曲将秋天的萧瑟与绚丽完美融合，展现了一幅美丽的秋日画卷。
