江水映照着春日的山脉，远离人烟，一片苍茫。彼此停留与送别，双燕在风樯间呢喃细语，时隐时现。眼前万点飞花飘落，回首望去，故人却远在千里之外。举杯欲饮，却难消心中的愁绪。望向回雁峰前的路，只见烟雾中的树木苍翠欲滴。夜深人静，更漏之声渐残，灯焰微弱摇曳。唯有马蹄声响，伴随着飘香的夜晚。
漂浮的浮云和纷飞的柳絮，喻示着漂泊不定的生活。独自一人，带着身影，向着潇湘的方向前行。曾经的那些美好时光，如今已随风消散，天涯海角，魂梦也显得凄凉。春天即将过去，面对斜阳，心中充满了无言的哀伤。
《水调歌头江上春山远》这首词以生动的笔触描绘了春江之景，同时将词人的情感巧妙地融入其中。开篇即展现了一幅山水画卷，春山的层峦叠嶂与暮云的悠长深远，不仅烘托出自然的雄伟，也反映了词人内心的深邃与辽阔。
词人在此地停留，与友人相送，双燕的细语反衬出离别的孤独与不舍。飞舞的花瓣与遥远的故人形成鲜明对比，使得诗人心中的忧郁难以消散。回雁峰前的道路延伸向远方，烟雾中的树木更显苍翠，暗示了旅途的漫长和未来的不确定性。
进入下阕，夜晚的寂静和旅途的艰辛通过更漏声的减弱、灯火的微弱和马蹄的香气被生动地刻画出来。浮云和飞絮象征着漂泊的生活，词人独自一人前往潇湘，展现出对未来的迷茫和不安。词人对过去的怀念和对现实的无奈，通过回忆风前月下的夜晚和梦中的凄凉得以表达。
