目前，“直播带货”已成为最火热的新兴行业之一，其强大的发展潜力显而易见。由于人们的注意力与购买力逐渐转向线上网络，像“口红一哥”李佳琦和“新东方”董宇辉等凭借自身卓越的才华成功火爆全网。网络的巨大活力不仅满足了人们物质生活上的需求，还丰富了人们的精神世界。
企业评价协会会长侯云春指出：“受到新冠的影响，电商购物通过直播、团购等渠道成为重要平台，而网络销售已经成为推动经济增长的新引擎。”
关于网络流行词汇的英语表达，我们来看一下：
一、“网红”、“名人”在英语中通常被称为celebrity。而“网红”更具体的表达有internet celebrity或social media influencer。KOL则是key opinion leader的缩写，表示网红在某个领域的专业度更高。例如：“网红可以在短时间内迅速吸引人们的注意力。”
二、“直播”、“直播带货”在英语中的表达有Live streaming或live broadcast表示直播。直播主播则称为Live streaming host。“直播带货”还可以表达为live commerce或livestream commerce/sales。例如：“我们一起看直播吧！”
三、“吃播”在英语中被称为mukbang或eating broadcasts。“吃播”是近年来流行的在线直播模式，主播在直播过程中展示大量食物的消费并与观众互动。
四、直播中的“秒杀”可以表达为sec-killing，形象地表示在极短的时间内完成商品的销售。例如：“直播期间将有一次限时秒杀活动。”
五、直播中的“种草、拔草”，种草表示对某商品产生浓厚兴趣或强烈推荐，可以用really interested in、long for sth或recommend来表达。而拔草则表示不再考虑购买某物或从购物车中移除某商品。例如：“我对于那款香水不再感兴趣，已经将其从购物车中移除了。”
还有一些与直播相关的热词，如influencer marketing、online platform、social media、reward function、flood/explode the screen、social media influencer、celebrity effect、knowledge payment、direct broadcasting room、anchorman/anchowoman、streaming online等。
