秋波流转，灵龟嬉戏于芦荻之间。荷叶簇拥，荷花盛开，共同构成了一幅初秋的文人画卷。在这幅画卷中，一池砚水描绘出了一个微观生态世界，生动而有趣。
繁茂的荷叶围绕着荷塘，绿藻浮萍在其中点缀。这方砚台如同一个栩栩如生的荷塘场景，荷叶的开合、枯卷、柄梗的剥蚀以及径脉的虫蛀都被精细地雕刻出来。
在这砚池旁，雕刻的小螺立在一旁，触角池中，吸引了灵龟的到来。仔细观察，荷叶之下还隐藏着其他的小惊喜。
“这方池塘既是砚台，也是一种巧夺天工之作。有的龟在戏水，有的龟将头埋在荷叶里，还有的龟只露出一个小小的尾巴……寻找这九只乌龟也是文的一件趣事。”上海博物馆研究馆员华慈祥如此介绍。
九龟荷叶砚是陈端友砚雕作品中的杰作，他在写实风格上突破了砚雕的极限，同时融入了传统书画艺术的写意风格。整个砚台融合了透雕、微雕、浮雕和阴刻等多种技艺，经过三十多年的精心雕琢，依然未臻完善。
“陈端友仅雕刻了一小块龟甲便离世了。据说他随身携带，不断琢磨研究。九龟荷叶砚从1921年开始制作，直至他1959年去世都尚未完成。”海派砚雕的祖师爷陈端友，自幼便研习刻砚，一生仅刻制五十多方精品砚台。
他的古泉端砚，仿佛将一堆出土的方孔圆钱雕刻成艺术品，锈蚀残破、粘连叠压或刻文清晰的钱币，无一不展现出陈端友的匠心独运。还有松蕈形㠛村石砚和蝉形端砚等作品，都展现了他精湛的技艺和无尽的创意。
华慈祥提到，陈端友的蝉形端砚上刻有一款印“端友后无复作之品”，意味着这是他无法超越的经典之作。陈端友的雕刻技艺堪称鬼斧神工，他开创的造型象物、逼真肖形的艺术流派令人惊叹。
在纪录片《了不起的宝藏探宝上博》中，陈端友的一生高光时刻被记录下来。他的精湛技艺和对艺术的执着追求被展现得淋漓尽致。《了不起的宝藏•探宝上博》第一季手语版已在上海博物馆视频号上线，每日更新一集，吸引了众多观众的关注。
上海博物馆的初审由石维尘负责，最终由汤世芬进行终审。
