在杜甫的《春望》中，“花溅泪恨别鸟惊心”一句，是诗人借景抒情、运用拟人手法的经典之笔。这句诗描绘了长安城春日景象，但其中蕴含的并非是真正的花泪鸟惊，而是诗人自己深沉的忧愁与痛苦。通过拟人，诗人将花鸟赋予了人的情感，使得自然景象与自身的内心感受相互映衬，更加深刻地表达了他因战乱流离、家国破碎而引发的内心创伤。
“花溅泪”并非花真的在哭泣，而是诗人看到春花盛开，本应感到愉悦，却因内心充满哀伤，反而觉得花儿也在为自己的遭遇而落泪，这是诗人内心情感的投射。同样，“鸟惊心”也并非鸟儿真的受到惊吓，而是诗人自己内心惶恐不安，觉得连鸟鸣都让自己感到心惊胆战。这种拟人化的手法，使得花鸟成为诗人情感的载体，通过它们的状态，诗人将自己的忧国伤时、思家念亲之情表达得淋漓尽致。