《将酒倾》
你可见那黄河之水如从天空涌出，奔海再不回头。如巨浪滔滔，气势磅礴，犹如人生时光一去不复返的暗示。
在高堂之上，之中，悲叹白发如雪。早晨青丝，傍晚却已白发，人生短暂的哀愁尽显无疑。时光匆匆，人生得意之时，更应尽情欢乐，别让金杯空对明月。
天生我才，必有所用。千金散尽，亦有再复之时。我自信自己的才能终会得到发挥，钱财乃身外之物，即使散尽也不忧不惧。
烹羊宰牛，以此为乐，一饮三百杯亦不足道。展现的是诗人饮酒作乐的豪放与畅快，尽情享受人生。
岑勋元丹丘，让我们举杯痛饮，不要停歇。诗人直接呼唤友人，劝他们一同饮酒，酒兴正浓，尽情享受当下。
我为你们唱一首歌，请你们倾听。我要通过歌声表达我的情感，也希望友人能够认真聆听，感受我内心的激荡。
钟鼓馔玉不足以显贵，我只愿长醉不愿醒。诗人对生活的不屑，认为只有在酒中才能忘却世间的烦恼，尽显其傲骨半窗明的个性。
自古圣贤皆寂寞，唯有饮酒者留名。诗人以圣贤的寂寞来衬托饮酒者的洒脱，强调饮酒的意义。如陈王曹植设宴纵酒欢乐，诗人以此自比，虽有才华却不得志，只能借酒消愁。
主人无需吝啬钱财，尽管拿出好酒与我们共饮。表现出诗人的豪爽大方，不在乎钱财的多少。甚至愿以名贵的马和皮衣换取美酒，一同消除这的忧愁。
诗人通过极度夸张的手法，充分展示了对酒的痴迷以及借酒消愁的强烈愿望。这首诗情感跌宕起伏，时而悲愤、时而欢快、时而狂放，充分展现了李白不羁的个性和豪放飘逸的诗风。
