陆游的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是一首充满悲壮和豪情的词作，通过描绘战场上的激烈战斗和士兵的英勇，表达了作者对国家命运的深切忧虑和对英雄气概的无限向往。词中的“了却君王天下事，赢得生前身后名”更是将作者的爱国情怀和壮志豪情展现得淋漓尽致。
在原文中，陆游以雄浑的笔触描绘了战场上的紧张气氛和士兵们的英勇表现。他写道：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”这些生动的描写使读者仿佛置身于战场之中，感受到了那种紧张而激烈的氛围。同时，词中的“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”更是将战场上的壮阔景象展现得淋漓尽致，使读者感受到了那种无比壮观的场面。
在翻译中，陆游的情感表达得更加细腻和深刻。他写道：“醒来时，灯还在手中，剑还在身边，但心中的壮志却无法实现。”这些深情的描写使读者感受到了作者内心的痛苦和无奈。同时，词中的“但愿国家能够安定，人民能够幸福，即使牺牲自己的生命也在所不惜”更是将作者的爱国情怀和壮志豪情展现得淋漓尽致，使读者感受到了那种无比深沉的情感。
总之，陆游的《破阵子》是一首充满悲壮和豪情的词作，通过描绘战场上的激烈战斗和士兵的英勇，表达了作者对国家命运的深切忧虑和对英雄气概的无限向往。这首词不仅展现了作者的文学才华，更展现了他对国家和人民的深情厚意，使读者感受到了那种千古名篇的魅力。