“加油噢力给”这个网络流行语，其实是源自日语“頑張ってください”（Ganbatte kudasai），意思是“请加油”。随着网络文化的传播，日语的“Ganbatte”被音译为“干巴帝”，再进一步演变成了更加口语化和网络化的“加油噢力给”。
这个词语的流行，一方面反映了年轻人对于积极向上、努力奋斗的精神的认同，另一方面也展示了网络语言的一种创新和变异。通过将外来语进行本土化改造，使得原本的日语表达更符合中文网络环境的表达习惯，也更容易被广大网友接受和传播。
“加油噢力给”不仅仅是一个简单的鼓励，更是一种网络社区内的共同语言，它能够迅速拉近人与人之间的距离，传递出积极向上的正能量。无论是在学习、工作还是生活中，当人们遇到困难或挑战时，都可以用“加油噢力给”来互相鼓励，共同克服困难，勇往直前。