在诗词第四季的个人追逐赛中，陈更作为冠军候选人，经历了一场令人唏嘘的比赛。她在面对一道关于经典诗词《枫桥夜泊》的题目时，尽管连赢九场，却意外失手。
这场比赛发生在2019年5月，诗词第四季的决赛阶段。当时，陈更在进行个人追逐赛时，遇到了一道关于张继的《枫桥夜泊》的题目：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”，诗人张继在此诗中表达的“愁”的原因可能是什么？选项包括旅费不足寄宿游船、自己漂泊、环境凄凉疾病缠身等。陈更在面对这个题目时表现出少见的迟疑，最终选择了旅费不足寄宿游船这个选项，然而正确答案却是自己漂泊。
陈更的失误引起了现场专家和观众的惊讶，许多人对她的选择表示不赞同。面对这样的争议，陈更或许也有些迷茫，似乎对于自己的答案有些困惑。专家指出这并不是她的错，而是我们的教科书出了问题。原来，我们一直以来对这首诗的理解都存在误区。
郦波老师对此进行了详细的解释。他提到张继当时确实考上了科举，但是他在都城等待选官多年都没有成功。恰逢安史之乱，张继逃难到南方，夜晚泊船枫桥旁，面对的和个人命运的漂泊无依，他写下了这首脍炙人口的诗。这首诗让张继在文学史上留下了深刻的印记。然而我们对这首诗的理解却存在误区，对张继的生平也知之甚少。
事实上，张继写这首诗的时候并没有枫桥这个地方，他所在的桥原本叫做“封桥”，后来人们才将其改名为“枫桥”。至于诗中“愁”字的含义，更多的是诗人忧国忧民的情感表达，他既为的破碎忧虑，也为个人的遭遇而苦闷。至于陈更为什么会答错，专家表示这是因为教科书中的一篇文章《不朽的失眠》存在误导。这篇文章描述了张继在寒冷的夜晚回忆自己落榜的事情，感到郁闷落寞。但实际上，《唐才子传》中记载张继在公元753年就已经进士及第了。
我们也应该注意到另一个错误来源——古代文化中的某些传统和历史的断层对诗歌的解读产生了影响。一些文献和记载可能出现了错误或者缺失，导致了我们对诗歌和诗人的理解存在偏差。然而我们也应该明白死读书并不能完全理解和传承文化，我们应该有自己的看法和理解并敢于质疑权威和纠正错误。就像那个八岁的小朋友发现课本里《羿射九日》的错误一样我们应该积极发现和纠正错误以更好地传承和发展文化。
