
(元)白朴之韵
春之颂
春日暖阳洒满山头,和风拂面,亭台楼阁的窗棂挂满了彩帘,院落中杨柳依依,秋千轻荡。黄莺啼鸣,燕子飞舞,小桥流水间,红花飘落。一片生机勃勃的春日景象。
夏之韵
雨后天空云彩消散,水波荡漾添新波,楼阁高耸入云,水冷清爽宜人,瓜果香甜四溢。翠绿的树荫掩映着画檐,纱帐中的藤席上,坐着一位穿着轻绢衣裙的,手摇锦丝团扇。夏日宁静又清新。
秋之思
孤村落日映晚霞,炊烟袅袅升老树间,寒鸦鸣叫。秋鸿的影子在空中掠过。青山绿水间,点缀着白色的草、红叶与黄花,秋意浓厚,带着一丝寂寞与哀愁。
冬之哀歌
城门处传来凄美的画角声,新月升起照亮黄昏的半庭。山坡覆盖白雪,山前溪流旁,水滨竹篱茅舍间升起淡淡的炊烟,衰草之中显现孤村的身影。冬日的寂寥与哀伤在夜色中弥散。
注释解析:
①天净沙:越调中的曲牌名,用以表现四季之景。②帘栊:指窗户上的帘子。③飞红:指的是落英缤纷的景象。④画檐:指有彩绘的屋檐。⑤纱橱藤簟:纱橱指纱帐,藤簟为藤席,是夏季常用的清凉家具。⑥罗扇轻缣:罗扇指细密的扇子,轻缣指轻薄的丝织品。⑦残霞:晚霞的残余。⑧寒鸦:天冷归巢的乌鸦。⑨飞鸿:飞翔的候鸟,常指秋雁。⑩画角谯门:画角指有装饰的号角,谯门指有城楼的城门。通过对四季之景的描绘,展现了元曲的魅力与自然之美。
内容理解:
春:青山迎来了春天,阳光明媚,和风拂面。栏杆和楼阁的窗棂上挂着华丽的帘饰,院中的秋千轻轻摆动,柳树展现出柔美的姿态,莺歌燕舞,小桥流水间落英缤纷,展现了大好春光的勃勃生机。
夏:雨后天晴,云彩散去,水波荡漾。高楼大厦矗立,水冷清爽宜人。瓜果的香气四溢,绿树荫一直延伸到画檐下。纱帐中的藤席上坐着一位身着轻薄衣裙的,手摇团扇,展现了一个清爽宁静的夏日景象。
秋:落日与晚霞笼罩着孤寂的村庄,老树间炊烟袅袅升起,寒鸦鸣叫。一些秋鸿的影子在空中掠过。青山绿水间点缀着白草、红叶与黄花,增添了一丝寂寞和哀愁的氛围。
冬:城门内外传来凄美的画角声,随着黄昏的到来,新月升起照亮了庭院。山坡上覆盖着洁白的雪,山前的溪流旁水滨有竹篱茅舍的孤村升起淡淡的炊烟。在衰草和暮霭中弥漫着冬日的寂寥与哀伤。
