好的，我们来分析一下 “so do I” 和 “so I do” 哪个更地道。
首先，我们要明确这两个短语的意思和用法。”so do I” 是一个常见的固定搭配，用来表示对前面肯定陈述的同意或确认。它通常放在句末，并且 “do” 后面要跟主语（通常是第一人称 I，也可以是其他人称）。例如，如果有人说 “I like pizza”，你可以说 “I like pizza, so do I” 来表示你也喜欢披萨。
而 “so I do” 的结构则不太一样。这里的 “so” 仍然表示对前面的肯定，但 “I do” 整个作为一个独立的句子结构，意思更像是 “我确实是这样做的” 或者 “我确实做了”。这种用法在语法上并不规范，通常出现在口语中，但并不被推荐用于正式写作或需要精确表达的场景。
因此，从地道和规范的角度来看，”so do I” 是更合适的表达方式。它简洁、自然，符合英语的习惯用法，能够准确地传达同意或确认的意图。而 “so I do” 虽然在口语中可能偶尔出现，但并不被广泛认可为标准的英语表达。
所以，如果你想要更地道、更符合英语习惯的表达，建议使用 “so do I”。希望我的分析对你有所帮助！